Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.9·6.9.7

Ṛgveda Saṃhitā 6.9.7

RV 6.9.7

विश्वे देवा अनमस्यन् भियानास् त्वाम् अग्ने तमसि तस्थिवांसम् । वैश्वानरो ऽवतूतये नो ऽमर्त्यो ऽवतूतये नः ॥

viśve devā anamasyan bhiyānās tvām agne tamasi tasthivāṃsam | vaiśvānaro 'vatūtaye no 'martyo 'vatūtaye naḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

All the Gods bowed them down in fear before thee, Agni, when thou wast dwelling in the darkness. Vaisvanara be gracious to assist us, may the Immortal favour us and help us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.9.6Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.9.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.9.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.9.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text