Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.104·7.104.24

Ṛgveda Saṃhitā 7.104.24

RV 7.104.24

इन्द्र जहि पुमांसं यातुधानम् उत स्त्रियम् मायया शाशदानाम् । विग्रीवासो मूरदेवा ऋदन्तु मा ते दृशन् सूर्यम् उच्चरन्तम् ॥

indra jahi pumāṃsaṃ yātudhānam uta striyam māyayā śāśadānām | vigrīvāso mūradevā ṛdantu mā te dṛśan sūryam uccarantam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Slay the male demon, Indra! slay the female, joying and triumphing in arts of magic. Let the fools' gods with bent necks fall and perish, and see no more the Sun when he arises.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.104.23Ask about this verse RV 7.104.25 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.104.24

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.104.24, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.104.24), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text