Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.16·7.16.9

Ṛgveda Saṃhitā 7.16.9

RV 7.16.9

स मन्द्रया च जिह्वया वह्निर् आसा विदुष्टरः । अग्ने रयिम् मघवद्भ्यो न आ वह हव्यदातिं च सूदय ॥

sa mandrayā ca jihvayā vahnir āsā viduṣṭaraḥ | agne rayim maghavadbhyo na ā vaha havyadātiṃ ca sūdaya ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Do thou, a Priest with pleasant tongue, most wise, and very near to us, Agni, bring riches hither to our liberal chiefs, and speed the offering of our gifts.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.16.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.16.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.16.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text