RV 7.3.6
सुसंदृक् ते स्वनीक प्रतीकं वि यद् रुक्मो न रोचस उपाके । दिवो न ते तन्यतुर् एति शुष्मश् चित्रो न सूरः प्रति चक्षि भानुम् ॥
susaṃdṛk te svanīka pratīkaṃ vi yad rukmo na rocasa upāke | divo na te tanyatur eti śuṣmaś citro na sūraḥ prati cakṣi bhānum ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
O fair of face, beautiful is thine aspect when, very near at hand, like gold thou gleamest, Like Heaven's thundering roar thy might approaches, and like the wondrous Sun thy light thou showest.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)