Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.33·7.33.10

Ṛgveda Saṃhitā 7.33.10

RV 7.33.10

विद्युतो ज्योतिः परि संजिहानम् मित्रावरुणा यद् अपश्यतां त्वा । तत् ते जन्मोतैकं वसिष्ठागस्त्यो यत् त्वा विश आजभार ॥

vidyuto jyotiḥ pari saṃjihānam mitrāvaruṇā yad apaśyatāṃ tvā | tat te janmotaikaṃ vasiṣṭhāgastyo yat tvā viśa ājabhāra ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

A form of lustre springing from the lightning wast thou, when Varuna and Mitra saw thee. Thy one and only birth was then, Vasistha, when from thy stock Agastya brought thee hither.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.33.10

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.33.10, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.33.10), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text