Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.39·7.39.5

Ṛgveda Saṃhitā 7.39.5

RV 7.39.5

आग्ने गिरो दिव आ पृथिव्या मित्रं वह वरुणम् इन्द्रम् अग्निम् । आर्यमणम् अदितिं विष्णुम् एषां सरस्वती मरुतो मादयन्ताम् ॥

āgne giro diva ā pṛthivyā mitraṃ vaha varuṇam indram agnim | āryamaṇam aditiṃ viṣṇum eṣāṃ sarasvatī maruto mādayantām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Agni, to these men's hymns, from earth, from heaven, bring Mitra, Varuna, Indra, and Agni, And Aryaman, and Aditi, and Visnu. Sarasvati be joyful, and the Maruts.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.39.4Ask about this verse RV 7.39.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.39.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.39.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.39.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text