Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.4·7.4.3

Ṛgveda Saṃhitā 7.4.3

RV 7.4.3

अस्य देवस्य संसद्य् अनीके यम् मर्तासः श्येतं जगृभ्रे । नि यो गृभम् पौरुषेयीम् उवोच दुरोकम् अग्निर् आयवे शुशोच ॥

asya devasya saṃsady anīke yam martāsaḥ śyetaṃ jagṛbhre | ni yo gṛbham pauruṣeyīm uvoca durokam agnir āyave śuśoca ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Before his presence must we all assemble, this God's whom men have seized in his white splendour. This Agni who hath brooked that men should seize him hath shone for man with glow insufferable.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.4.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.4.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.4.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text