यदा वीरस्य रेवतो दुरोणे स्योनशीर् अतिथिर् आचिकेतत् । सुप्रीतो अग्निः सुधितो दम आ स विशे दाति वार्यम् इयत्यै ॥
yadā vīrasya revato duroṇe syonaśīr atithir āciketat | suprīto agniḥ sudhito dama ā sa viśe dāti vāryam iyatyai ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What time the Guest hath made himself apparent, at ease reclining in the rich man's dwelling, Agni, well-pleased, well-placed within the chamber gives to a house like this wealth worth the choosing.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)