Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.47·7.47.1

Ṛgveda Saṃhitā 7.47.1

RV 7.47.1

आपो यं वः प्रथमं देवयन्त इन्द्रपानम् ऊर्मिम् अकृण्वतेळः । तं वो वयं शुचिम् अरिप्रम् अद्य घृतप्रुषम् मधुमन्तं वनेम ॥

āpo yaṃ vaḥ prathamaṃ devayanta indrapānam ūrmim akṛṇvateḷaḥ | taṃ vo vayaṃ śucim aripram adya ghṛtapruṣam madhumantaṃ vanema ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May we obtain this day from you, O Waters, that wave of pure refreshment, which the pious Made erst the special beverage of Indra, bright, stainless, rich in sweets and dropping fatness.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.47.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.47.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.47.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text