Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.49·7.49.4

Ṛgveda Saṃhitā 7.49.4

RV 7.49.4

यासु राजा वरुणो यासु सोमो विश्वे देवा यासूर्जम् मदन्ति । वैश्वानरो यास्व् अग्निः प्रविष्टस् ता आपो देवीर् इह माम् अवन्तु ॥

yāsu rājā varuṇo yāsu somo viśve devā yāsūrjam madanti | vaiśvānaro yāsv agniḥ praviṣṭas tā āpo devīr iha mām avantu ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

They from whom Varuna the King, and Soma, and all the Deities drink strength and vigour, They into whom Vaisvanara Agni entered, here let those Waters, Goddesses, protect Me.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.49.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.49.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.49.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text