Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.52·7.52.2

Ṛgveda Saṃhitā 7.52.2

RV 7.52.2

मित्रस् तन् नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः । मा वो भुजेमान्यजातम् एनो मा तत् कर्म वसवो यच् चयध्वे ॥

mitras tan no varuṇo māmahanta śarma tokāya tanayāya gopāḥ | mā vo bhujemānyajātam eno mā tat karma vasavo yac cayadhve ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May Varuna and Mitra grant this blessing, our Guardians, shelter to our seed and offspring. Let us not suffer for another's trespass. nor do the thing that ye, O Vasus, punish.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.52.1Ask about this verse RV 7.52.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.52.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.52.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.52.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text