Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.54·7.54.1

Ṛgveda Saṃhitā 7.54.1

RV 7.54.1

वास्तोष् पते प्रति जानीह्य् अस्मान् स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत् त्वेमहे प्रति तन् नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

vāstoṣ pate prati jānīhy asmān svāveśo anamīvo bhavā naḥ | yat tvemahe prati tan no juṣasva śaṃ no bhava dvipade śaṃ catuṣpade ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Acknowledge us, O Guardian of the Homestead: bring no disease, and give us happy entrance. Whate'er we ask of thee, be pleased to grant it, and prosper thou quadrupeds and bipeds.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 7.54.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.54.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.54.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.54.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text