Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.57·7.57.4

Ṛgveda Saṃhitā 7.57.4

RV 7.57.4

ऋधक् सा वो मरुतो दिद्युद् अस्तु यद् व आगः पुरुषता कराम । मा वस् तस्याम् अपि भूमा यजत्रा अस्मे वो अस्तु सुमतिश् चनिष्ठा ॥

ṛdhak sā vo maruto didyud astu yad va āgaḥ puruṣatā karāma | mā vas tasyām api bhūmā yajatrā asme vo astu sumatiś caniṣṭhā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Far from us be your blazing dart, O Maruts, when we, through human frailty, sin against you. Let us not he exposed to that, ye Holy! May your most loving favour still attend us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.57.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.57.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.57.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text