Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.58·7.58.3

Ṛgveda Saṃhitā 7.58.3

RV 7.58.3

बृहद् वयो मघवद्भ्यो दधात जुजोषन्न् इन् मरुतः सुष्टुतिं नः । गतो नाध्वा वि तिराति जन्तुम् प्र ण स्पार्हाभिर् ऊतिभिस् तिरेत ॥

bṛhad vayo maghavadbhyo dadhāta jujoṣann in marutaḥ suṣṭutiṃ naḥ | gato nādhvā vi tirāti jantum pra ṇa spārhābhir ūtibhis tireta ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Give ample vital power unto our princes let our fair praises gratify the Maruts. As the way travelled helpeth people onward, so further us with your delightful succours.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.58.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.58.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.58.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text