Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.59·7.59.4

Ṛgveda Saṃhitā 7.59.4

RV 7.59.4

नहि व ऊतिः पृतनासु मर्धति यस्मा अराध्वं नरः । अभि व आवर्त् सुमतिर् नवीयसी तूयं यात पिपीषवः ॥

nahi va ūtiḥ pṛtanāsu mardhati yasmā arādhvaṃ naraḥ | abhi va āvart sumatir navīyasī tūyaṃ yāta pipīṣavaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Your succour in the battle injures not the man to whom ye, Heroes, grant your gifts. May your most recent favour turn to us again. Come quickly, ye who fain would drink.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.59.3Ask about this verse RV 7.59.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.59.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.59.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.59.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text