महे नो अद्य सुविताय बोध्य् उषो महे सौभगाय प्र यन्धि । चित्रं रयिं यशसं धेह्य् अस्मे देवि मर्तेषु मानुषि श्रवस्युम् ॥
mahe no adya suvitāya bodhy uṣo mahe saubhagāya pra yandhi | citraṃ rayiṃ yaśasaṃ dhehy asme devi marteṣu mānuṣi śravasyum ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Rouse us this day to high and happy fortune: to great felicity, O Dawn, promote us. Vouchsafe us manifold and splendid riches, famed among mortals, man-befriending Goddess!
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)