व्य् अञ्जते दिवो अन्तेष्व् अक्तून् विशो न युक्ता उषसो यतन्ते । सं ते गावस् तम आ वर्तयन्ति ज्योतिर् यच्छन्ति सवितेव बाहू ॥
vy añjate divo anteṣv aktūn viśo na yuktā uṣaso yatante | saṃ te gāvas tama ā vartayanti jyotir yacchanti saviteva bāhū ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
They paint their bright rays on the sky's far limits. the Dawns come on like tribes arrayed for battle. Thy cattle, closely shutting up the darkness, as Savitar spreads his arms, give forth their lustre.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)