Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.80·7.80.1

Ṛgveda Saṃhitā 7.80.1

RV 7.80.1

प्रति स्तोमेभिर् उषसं वसिष्ठा गीर्भिर् विप्रासः प्रथमा अबुध्रन् । विवर्तयन्तीं रजसी समन्ते आविष्कृण्वतीम् भुवनानि विश्वा ॥

prati stomebhir uṣasaṃ vasiṣṭhā gīrbhir viprāsaḥ prathamā abudhran | vivartayantīṃ rajasī samante āviṣkṛṇvatīm bhuvanāni viśvā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The priests, Vasisthas, are the first awakened to welcome Usas with their songs and praises, Who makes surrounding regions part asunder, and shows apparent all existing creatures.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.80.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.80.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.80.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text