Library·Ṛgveda Saṃhitā·7·7.82·7.82.9

Ṛgveda Saṃhitā 7.82.9

RV 7.82.9

अस्माकम् इन्द्रावरुणा भरे-भरे पुरोयोधा भवतं कृष्ट्योजसा । यद् वां हवन्त उभये अध स्पृधि नरस् तोकस्य तनयस्य सातिषु ॥

asmākam indrāvaruṇā bhare-bhare puroyodhā bhavataṃ kṛṣṭyojasā | yad vāṃ havanta ubhaye adha spṛdhi naras tokasya tanayasya sātiṣu ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

In battle after battle, Indra-Varuna, be ye our Champions, ye who are the peoples' strength, When both opposing bands invoke you for the fight, and men that they may gain offspring and progeny.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.82.8Ask about this verse RV 7.82.10 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.82.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.82.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.82.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text