RV 7.88.5 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 7.88.5

क्व त्यानि नौ सख्या बभूवुः सचावहे यद् अवृकम् पुरा चित् । बृहन्तम् मानं वरुण स्वधावः सहस्रद्वारं जगमा गृहं ते ॥

kva tyāni nau sakhyā babhūvuḥ sacāvahe yad avṛkam purā cit | bṛhantam mānaṃ varuṇa svadhāvaḥ sahasradvāraṃ jagamā gṛhaṃ te ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

What hath become of those our ancient friendships, when without enmity we walked together? I, Varuna, thou glorious Lord, have entered thy lofty home, thine house with thousand portals.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 7.88.4Ask about this verse RV 7.88.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/7.88.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 7.88.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/7.88.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text