Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.25·8.25.9
अक्ष्णश् चिद् गातुवित्तरानुल्बणेन चक्षसा । नि चिन् मिषन्ता निचिरा नि चिक्यतुः ॥
akṣṇaś cid gātuvittarānulbaṇena cakṣasā | ni cin miṣantā nicirā ni cikyatuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Pathfinders even better than the eye, with unobstructed sight, Even when they close their lids, observant, they perceive.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.25.9
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.25.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.25.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.