Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.3·8.3.12

Ṛgveda Saṃhitā 8.3.12

RV 8.3.12

शग्धी नो अस्य यद् ध पौरम् आविथ धिय इन्द्र सिषासतः । शग्धि यथा रुशमं श्यावकं कृपम् इन्द्र प्रावः स्वर्णरम् ॥

śagdhī no asya yad dha pauram āvitha dhiya indra siṣāsataḥ | śagdhi yathā ruśamaṃ śyāvakaṃ kṛpam indra prāvaḥ svarṇaram ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Help for us, Indra, as thou holpest Paura once, this man's devotions bent on gain. Help, as thou gavest Rugama and Syavaka and Svarnara and Krpa aid.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 8.3.11Ask about this verse RV 8.3.13 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.3.12

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.3.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.3.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text