Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.3·8.3.21
यम् मे दुर् इन्द्रो मरुतः पाकस्थामा कौरयाणः । विश्वेषां त्मना शोभिष्ठम् उपेव दिवि धावमानम् ॥
yam me dur indro marutaḥ pākasthāmā kaurayāṇaḥ | viśveṣāṃ tmanā śobhiṣṭham upeva divi dhāvamānam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The fairest courser of them all, who runneth on as 'twere to heaven. Which Indra and the Maruts gave, and Pakasthaman Kaurayan.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.3.21
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.3.21, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.3.21), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.