RV 8.39.6
अग्निर् जाता देवानाम् अग्निर् वेद मर्तानाम् अपीच्यम् । अग्निः स द्रविणोदा अग्निर् द्वारा व्य् ऊर्णुते स्वाहुतो नवीयसा नभन्ताम् अन्यके समे ॥
agnir jātā devānām agnir veda martānām apīcyam | agniḥ sa draviṇodā agnir dvārā vy ūrṇute svāhuto navīyasā nabhantām anyake same ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Agni knows all that springs from Gods, he knows the mystery of men. Giver of wealth is Agni, he uncloses both the doors to us when worshipped with our newest gift. Let all the others die away.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)