RV 8.4.6
सहस्रेणेव सचते यवीयुधा यस् त आनळ् उपस्तुतिम् । पुत्रम् प्रावर्गं कृणुते सुवीर्ये दाश्नोति नमौक्तिभिः ॥
sahasreṇeva sacate yavīyudhā yas ta ānaḷ upastutim | putram prāvargaṃ kṛṇute suvīrye dāśnoti namauktibhiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who wins promise of thine aid goes girt as with a thousand mighty men of war. He makes his son preeminent in hero might - he serves with reverential prayer.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)