RV 8.40.7 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 8.40.7

यद् इन्द्राग्नी जना इमे विह्वयन्ते तना गिरा । अस्माकेभिर् नृभिर् वयं सासह्याम पृतन्यतो वनुयाम वनुष्यतो नभन्ताम् अन्यके समे ॥

yad indrāgnī janā ime vihvayante tanā girā | asmākebhir nṛbhir vayaṃ sāsahyāma pṛtanyato vanuyāma vanuṣyato nabhantām anyake same ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

What time with this same song these men call Indra-Agni sundry ways, May we with our own heroes quell those who provoke us to the fight, and conquer those who strive with us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 8.40.6Ask about this verse RV 8.40.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.40.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.40.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.40.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text