RV 8.46.17 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 8.46.17

महः सु वो अरम् इषे स्तवामहे मीळ्हुषे अरङ्गमाय जग्मये । यज्ञेभिर् गीर्भिर् विश्वमनुषाम् मरुताम् इयक्षसि गाये त्वा नमसा गिरा ॥

mahaḥ su vo aram iṣe stavāmahe mīḷhuṣe araṅgamāya jagmaye | yajñebhir gīrbhir viśvamanuṣām marutām iyakṣasi gāye tvā namasā girā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

We praise, so that the Mighty One may speed to you, Pourer of bounties, Traveller, prepared to go. Thou favourest the Maruts known to all, by song and sacrifice. With song and praise I sing to thee.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 8.46.16Ask about this verse RV 8.46.18 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.46.17

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.46.17, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.46.17), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text