Library·Ṛgveda Saṃhitā·8·8.46·8.46.32

Ṛgveda Saṃhitā 8.46.32

RV 8.46.32

शतं दासे बल्बूथे विप्रस् तरुक्ष आ ददे । ते ते वायव् इमे जना मदन्तीन्द्रगोपा मदन्ति देवगोपाः ॥

śataṃ dāse balbūthe vipras tarukṣa ā dade | te te vāyav ime janā madantīndragopā madanti devagopāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

A hundred has the sage received, Dasa Balbutha's and Taruksa's gifts. These are thy people, Vayu, who rejoice with Indra for their guard, rejoice with Gods for guards.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/8.46.32

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 8.46.32, in HREEM (hreem.cc/library/RV/8.46.32), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text