आ जामिर् अत्के अव्यत भुजे न पुत्र ओण्योः । सरज् जारो न योषणां वरो न योनिम् आसदम् ॥
ā jāmir atke avyata bhuje na putra oṇyoḥ | saraj jāro na yoṣaṇāṃ varo na yonim āsadam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The Friend hath wrapped him in his robe, as in his parents arms, a son. He went, as lover to a dame, to take his station suitor-like.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)