Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.106·9.106.12
असर्जि कलशां अभि मीळ्हे सप्तिर् न वाजयुः । पुनानो वाचं जनयन्न् असिष्यदत् ॥
asarji kalaśāṃ abhi mīḷhe saptir na vājayuḥ | punāno vācaṃ janayann asiṣyadat ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Into the jars hath he been loosed, like an impetuous steed for war, And lifting up his voice, while filtered, glided on.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.106.12
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.106.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.106.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.