Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.114
य इन्दोः पवमानस्यानु धामान्य् अक्रमीत् । तम् आहुः सुप्रजा इति यस् ते सोमाविधन् मन इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
ya indoḥ pavamānasyānu dhāmāny akramīt | tam āhuḥ suprajā iti yas te somāvidhan mana indrāyendo pari srava ||
The man who walketh as the Laws of Indu Pavamana bid, Men call him rich in children, him, O Soma, who hath met thy thought. Flow, Indu, flow for Indra's sake.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
ऋषे मन्त्रकृतां स्तोमैः कश्यपोद्वर्धयन् गिरः । सोमं नमस्य राजानं यो जज्ञे वीरुधाम् पतिर् इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
ṛṣe mantrakṛtāṃ stomaiḥ kaśyapodvardhayan giraḥ | somaṃ namasya rājānaṃ yo jajñe vīrudhām patir indrāyendo pari srava ||
Kasyapa, Rsi, lifting up thy voice with hymn-composers' lauds, Pav reverence to King Soma born the Sovran Ruler of the plants. Flow, Indu, flow for Indra's sake.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
सप्त दिशो नानासूर्याः सप्त होतार ऋत्विजः । देवा आदित्या ये सप्त तेभिः सोमाभि रक्ष न इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
sapta diśo nānāsūryāḥ sapta hotāra ṛtvijaḥ | devā ādityā ye sapta tebhiḥ somābhi rakṣa na indrāyendo pari srava ||
Seven regions have their several Suns; the ministering priests are seven; Seven are the Aditya Deities,-with these, O Soma, guard thou us. Flow, Indu, flow for Indra's sake.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
यत् ते राजञ् छृतं हविस् तेन सोमाभि रक्ष नः । अरातीवा मा नस् तारीन् मो च नः किं चनाममद् इन्द्रायेन्दो परि स्रव ॥
yat te rājañ chṛtaṃ havis tena somābhi rakṣa naḥ | arātīvā mā nas tārīn mo ca naḥ kiṃ canāmamad indrāyendo pari srava ||
Guard us with this oblation which, King Soma, hath been dressed for thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)