Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.44
प्र ण इन्दो महे तन ऊर्मिं न बिभ्रद् अर्षसि । अभि देवां अयास्यः ॥
pra ṇa indo mahe tana ūrmiṃ na bibhrad arṣasi | abhi devāṃ ayāsyaḥ ||
Indu, to us for this great rite, bearing as 'twere thy wave to Gods, Unwearied, thou art flowing forth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
मती जुष्टो धिया हितः सोमो हिन्वे परावति । विप्रस्य धारया कविः ॥
matī juṣṭo dhiyā hitaḥ somo hinve parāvati | viprasya dhārayā kaviḥ ||
Pleased with the hymn, impelled by prayer, Soma is hurried far away, The Wise One in the Singer's stream.,
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
अयं देवेषु जागृविः सुत एति पवित्र आ । सोमो याति विचर्षणिः ॥
ayaṃ deveṣu jāgṛviḥ suta eti pavitra ā | somo yāti vicarṣaṇiḥ ||
Watchful among the. gods, this juice advances to the cleansing sieve Soma, most active, travels on.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
स नः पवस्व वाजयुश् चक्राणश् चारुम् अध्वरम् । बर्हिष्मां आ विवासति ॥
sa naḥ pavasva vājayuś cakrāṇaś cārum adhvaram | barhiṣmāṃ ā vivāsati ||
Flow onward, seeking strength for us, embellishing the sacrifice: The priest with trimmed grass calleth thee.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
स नो भगाय वायवे विप्रवीरः सदावृधः । सोमो देवेष्व् आ यमत् ॥
sa no bhagāya vāyave vipravīraḥ sadāvṛdhaḥ | somo deveṣv ā yamat ||
May Soma, ever bringing power to Bhaga and to Vayu, Sage And Hero, lead us to the Gods.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
स नो अद्य वसुत्तये क्रतुविद् गातुवित्तमः । वाजं जेषि श्रवो बृहत् ॥
sa no adya vasuttaye kratuvid gātuvittamaḥ | vājaṃ jeṣi śravo bṛhat ||
So, to increase our wealth to-day, Inspirer, best of Furtherers, Win for us strength and high renown.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)