Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.50·9.50.2
प्रसवे त उद् ईरते तिस्रो वाचो मखस्युवः । यद् अव्य एषि सानवि ॥
prasave ta ud īrate tisro vāco makhasyuvaḥ | yad avya eṣi sānavi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
At thine effusion upward rise three voices full of joy, when thou Flowest upon the fleecy ridge.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.50.2
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.50.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.50.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.