Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.71·9.71.7

Ṛgveda Saṃhitā 9.71.7

RV 9.71.7

परा व्यक्तो अरुषो दिवः कविर् वृषा त्रिपृष्ठो अनविष्ट गा अभि । सहस्रणीतिर् यतिः परायती रेभो न पूर्वीर् उषसो वि राजति ॥

parā vyakto aruṣo divaḥ kavir vṛṣā tripṛṣṭho anaviṣṭa gā abhi | sahasraṇītir yatiḥ parāyatī rebho na pūrvīr uṣaso vi rājati ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

From far away, from heaven, the red hued noted Sage, Steer of the triple height, hath sung unto the kine. With thousand guidings he, leading this way and that, shines, as a singer, splendidly through many a morn.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.71.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.71.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.71.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text