Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.77·9.77.5

Ṛgveda Saṃhitā 9.77.5

RV 9.77.5

चक्रिर् दिवः पवते कृत्व्यो रसो महां अदब्धो वरुणो हुरुग् यते । असावि मित्रो वृजनेषु यज्ञियो ऽत्यो न यूथे वृषयुः कनिक्रदत् ॥

cakrir divaḥ pavate kṛtvyo raso mahāṃ adabdho varuṇo hurug yate | asāvi mitro vṛjaneṣu yajñiyo 'tyo na yūthe vṛṣayuḥ kanikradat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The active potent juice of heaven is flowing on, great Varuna whom the forward man can ne'er deceive. Mitra, the Holy, hath been pressed for troubled times, neighing like an impatient horse amid the herd.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.77.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.77.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.77.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text