Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.86·9.86.10

Ṛgveda Saṃhitā 9.86.10

RV 9.86.10

ज्योतिर् यज्ञस्य पवते मधु प्रियम् पिता देवानां जनिता विभूवसुः । दधाति रत्नं स्वधयोर् अपीच्यम् मदिन्तमो मत्सर इन्द्रियो रसः ॥

jyotir yajñasya pavate madhu priyam pitā devānāṃ janitā vibhūvasuḥ | dadhāti ratnaṃ svadhayor apīcyam madintamo matsara indriyo rasaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He, light of sacrifice distils delicious meath, most wealthy, Father and begetter of the Gods. He, gladdening, best of Cheerers, juice hat Indra loves, enriches with mysterious treasure earth and heaven.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.86.10

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.86.10, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.86.10), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text