Library·Ṛgveda Saṃhitā·9·9.87·9.87.1

Ṛgveda Saṃhitā 9.87.1

RV 9.87.1

प्र तु द्रव परि कोशं नि षीद नृभिः पुनानो अभि वाजम् अर्ष । अश्वं न त्वा वाजिनम् मर्जयन्तो ऽच्छा बर्ही रशनाभिर् नयन्ति ॥

pra tu drava pari kośaṃ ni ṣīda nṛbhiḥ punāno abhi vājam arṣa | aśvaṃ na tvā vājinam marjayanto 'cchā barhī raśanābhir nayanti ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Run onward to the reservoir and seat thee: cleansed by the men speed forward to the battle. Making thee beauteous like an able courser, forth to the sacred grass with reins they lead thee.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/9.87.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 9.87.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/9.87.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text