श्रिये जातः श्रिय आ निर् इयाय श्रियं वयो जरितृभ्यो दधाति । श्रियं वसाना अमृतत्वम् आयन् भवन्ति सत्या समिथा मितद्रौ ॥
śriye jātaḥ śriya ā nir iyāya śriyaṃ vayo jaritṛbhyo dadhāti | śriyaṃ vasānā amṛtatvam āyan bhavanti satyā samithā mitadrau ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For glory born be hath come forth to glory: he giveth life and glory to the singers. They, clothed in glory, have become immortal. He, measured in his course, makes frays successful.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)