हरिः सृजानः पथ्याम् ऋतस्येयर्ति वाचम् अरितेव नावम् । देवो देवानां गुह्यानि नामाविष् कृणोति बर्हिषि प्रवाचे ॥
hariḥ sṛjānaḥ pathyām ṛtasyeyarti vācam ariteva nāvam | devo devānāṃ guhyāni nāmāviṣ kṛṇoti barhiṣi pravāce ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As one who rows drives on his boat, he, Gold-hued, sends forth his voice, loosed on the path of Order. As God, the secret names of Gods he utters, to be declared on sacred grass more widely.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)