Library·Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition)·4·4.20·4.20.25
तथा तु तारा करुणं रुदन्ती; भर्तुः समीपे सह वानरीभिः व्यवस्यत प्रायम् अनिन्द्यवर्णा; उपोपवेष्टुं भुवि यत्र वाली
tathā tu tārā karuṇaṃ rudantī; bhartuḥ samīpe saha vānarībhiḥ vyavasyata prāyam anindyavarṇā; upopaveṣṭuṃ bhuvi yatra vālī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ram/4.20.25
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition) 4.20.25, in HREEM (hreem.cc/library/Ram/4.20.25), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02pu.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Original input by Muneo Tokunaga Revision by Oliver Hellwig (with occasional minor corrections according to the Southern recension) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AN
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.