Library·Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition)·6·6.4·6.4.23
हृष्टाः प्रमुदिताः सर्वे सुग्रीवेणाभिपालिताः आप्लवन्तः प्लवन्तश् च गर्जन्तश् च प्लवंगमाः क्ष्वेलन्तो निनदन्तश् च जग्मुर् वै दक्षिणां दिशम्
hṛṣṭāḥ pramuditāḥ sarve sugrīveṇābhipālitāḥ āplavantaḥ plavantaś ca garjantaś ca plavaṃgamāḥ kṣvelanto ninadantaś ca jagmur vai dakṣiṇāṃ diśam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ram/6.4.23
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition) 6.4.23, in HREEM (hreem.cc/library/Ram/6.4.23), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02pu.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Original input by Muneo Tokunaga Revision by Oliver Hellwig (with occasional minor corrections according to the Southern recension) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AN
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.