Library·Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition)·6·6.50·6.50.7
अथासीनस्य पर्यङ्के कुम्भकर्णो महाबलः भ्रातुर् ववन्दे चरणां किं कृत्यम् इति चाब्रवीत् उत्पत्य चैनं मुदितो रावणः परिषस्वजे
athāsīnasya paryaṅke kumbhakarṇo mahābalaḥ bhrātur vavande caraṇāṃ kiṃ kṛtyam iti cābravīt utpatya cainaṃ mudito rāvaṇaḥ pariṣasvaje
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ram/6.50.7
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition) 6.50.7, in HREEM (hreem.cc/library/Ram/6.50.7), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02pu.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Original input by Muneo Tokunaga Revision by Oliver Hellwig (with occasional minor corrections according to the Southern recension) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AN
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.