Library·Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition)·7·7.6·7.6.39
इति माली सुमाली च माल्यवान् अग्रजः प्रभुः उद्योगं घोषयित्वाथ राक्षसाः सर्व एव ते युद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रबला इव
iti mālī sumālī ca mālyavān agrajaḥ prabhuḥ udyogaṃ ghoṣayitvātha rākṣasāḥ sarva eva te yuddhāya niryayuḥ kruddhā jambhavṛtrabalā iva
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ram/7.6.39
Cite as: Vālmīki Rāmāyaṇa (critical edition) 7.6.39, in HREEM (hreem.cc/library/Ram/7.6.39), after GRETIL, Valmiki (trad.): Ramayana: 2.
GRETIL 2_epic/ramayana/ram_02pu.htm — Valmiki (trad.): Ramayana: 2. Ayodhyakanda Original input by Muneo Tokunaga Revision by Oliver Hellwig (with occasional minor corrections according to the Southern recension) PLAIN TEXT VERSION THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AN
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.