सा व्यपत्रपमाणेव प्रतिगृह्य च दुर्मनाः । गन्धर्वराजप्रतिमं भर्तारम् इदम् अब्रवीत् । कथं नु चीरं बध्नन्ति मुनयो वनवासिनः ॥ रम्स् २,३३।१० ॥* कृत्वा कण्ठे च सा चीरम् एकम् आदाय पाणिना । तस्थौ ह्य् अकुशला तत्र व्रीडिता जनकात्मजा
sā vyapatrapamāṇeva pratigṛhya ca durmanāḥ / gandharvarājapratimaṃ bhartāram idam abravīt / kathaṃ nu cīraṃ badhnanti munayo vanavāsinaḥ // RamS 2,33.10 //* kṛtvā kaṇṭhe ca sā cīram ekam ādāya pāṇinā / tasthau hy akuśalā tatra vrīḍitā janakātmajā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.