अन्वीक्षमाणो रामस् तु विषण्णं भ्रान्तचेतसम् । राजानं मातरं चैव ददर्शानुगतौ पथि । धर्मपाशेन संक्षिप्तः प्रकाशं नाभ्युदैक्षत ॥ रम्स् २,३५।२९ ॥* पदातिनौ च यानार्हाव् अदुःखार्हौ सुखोचितौ । दृष्ट्वा संचोदयामास शीघ्रं याहीति सारथिम्
anvīkṣamāṇo rāmas tu viṣaṇṇaṃ bhrāntacetasam / rājānaṃ mātaraṃ caiva dadarśānugatau pathi / dharmapāśena saṃkṣiptaḥ prakāśaṃ nābhyudaikṣata // RamS 2,35.29 //* padātinau ca yānārhāv aduḥkhārhau sukhocitau / dṛṣṭvā saṃcodayāmāsa śīghraṃ yāhīti sārathim
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.