Vālmīki Rāmāyaṇa — star passages [RamS] 2.66.15

तं प्रत्युवाच कैकेयी प्रियवद् घोरम् अप्रियम् । अजानन्तं प्रजानन्ती राज्यलोभेन मोहिता । या गतिः सर्वभूतानां तां गतिं ते पिता गतः ॥ रम्स् २,६६।१४ ॥* तच् छ्रुत्वा भरतो वाक्यं धर्माभिजनवाञ् शुचिः । पपात सहसा भूमौ पितृशोकबलार्दितः

taṃ pratyuvāca kaikeyī priyavad ghoram apriyam / ajānantaṃ prajānantī rājyalobhena mohitā / yā gatiḥ sarvabhūtānāṃ tāṃ gatiṃ te pitā gataḥ // RamS 2,66.14 //* tac chrutvā bharato vākyaṃ dharmābhijanavāñ śuciḥ / papāta sahasā bhūmau pitṛśokabalārditaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.