Vālmīki Rāmāyaṇa — star passages [RamS] 2.74

अथ भूमिप्रदेशज्ञाः सूत्रकर्मविशारदाः । स्वकर्माभिरताः शूराः खनका यन्त्रकास् तथा

atha bhūmipradeśajñāḥ sūtrakarmaviśāradāḥ / svakarmābhiratāḥ śūrāḥ khanakā yantrakās tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्मान्तिकाः स्थपतयः पुरुषा यन्त्रकोविदाः । तथा वर्धकयश् चैव मार्गिणो वृक्षतक्षकाः

karmāntikāḥ sthapatayaḥ puruṣā yantrakovidāḥ / tathā vardhakayaś caiva mārgiṇo vṛkṣatakṣakāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कूपकाराः सुधाकारा वंशकर्मकृतस् तथा । समर्था ये च द्रष्टारः पुरतस् ते प्रतस्थिरे

kūpakārāḥ sudhākārā vaṃśakarmakṛtas tathā / samarthā ye ca draṣṭāraḥ puratas te pratasthire

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स तु हर्षात् तम् उद्देशं जनौघो विपुलः प्रयान् । अशोभत महावेगः सागरस्येव पर्वणि

sa tu harṣāt tam uddeśaṃ janaugho vipulaḥ prayān / aśobhata mahāvegaḥ sāgarasyeva parvaṇi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते स्ववारं समास्थाय वर्त्मकर्माणि कोविदाः । करणैर् विविधोपेतैः पुरस्तात् सम्प्रतस्थिरे

te svavāraṃ samāsthāya vartmakarmāṇi kovidāḥ / karaṇair vividhopetaiḥ purastāt sampratasthire

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लतावल्लीश् च गुल्मांश् च स्थाणून् अश्मन एव च । जनास् ते चक्रिरे मार्गं छिन्दन्तो विविधान् द्रुमान्

latāvallīś ca gulmāṃś ca sthāṇūn aśmana eva ca / janās te cakrire mārgaṃ chindanto vividhān drumān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवृक्षेषु च देशेषु केचिद् वृक्षान् अरोपयन् । केचित् कुठारैष् टङ्कैश् च दात्रैश् छिन्दन् क्वचित् क्वचित्

avṛkṣeṣu ca deśeṣu kecid vṛkṣān aropayan / kecit kuṭhāraiṣ ṭaṅkaiś ca dātraiś chindan kvacit kvacit

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपरे वीरणस्तम्बान् बलिनो बलवत्तराः । विधमन्ति स्म दुर्गाणि स्थलानि च ततस् ततः

apare vīraṇastambān balino balavattarāḥ / vidhamanti sma durgāṇi sthalāni ca tatas tataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपरे ऽपूरयन् कूपान् पांसुभिः श्वभ्रम् आयतम् । निम्नभागांस् तथा केचित् समांश् चक्रुः समन्ततः

apare 'pūrayan kūpān pāṃsubhiḥ śvabhram āyatam / nimnabhāgāṃs tathā kecit samāṃś cakruḥ samantataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बबन्धुर् बन्धनीयांश् च क्षोद्यान् संचुक्षुदुस् तदा । बिभिदुर् भेदनीयांश् च तांस् तान् देशान् नरास् तदा

babandhur bandhanīyāṃś ca kṣodyān saṃcukṣudus tadā / bibhidur bhedanīyāṃś ca tāṃs tān deśān narās tadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अचिरेणैव कालेन परिवाहान् बहूदकान् । चक्रुर् बहुविधाकारान् सागरप्रतिमान् बहून् । उदपानान् बहुविधान् वेदिकापरिमण्डितान् ॥ रम्स् २,७४।११ ॥* स सुधाकुट्टिमतलः प्रपुष्पितमहीरुहः । मत्तोद्घुष्टद्विजगणः पताकाभिर् अलंकृतः

acireṇaiva kālena parivāhān bahūdakān / cakrur bahuvidhākārān sāgarapratimān bahūn / udapānān bahuvidhān vedikāparimaṇḍitān // RamS 2,74.11 //* sa sudhākuṭṭimatalaḥ prapuṣpitamahīruhaḥ / mattodghuṣṭadvijagaṇaḥ patākābhir alaṃkṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्दनोदकसंसिक्तो नानाकुसुमभूषितः । बह्व् अशोभत सेनायाः पन्थाः स्वर्गपथोपमः

candanodakasaṃsikto nānākusumabhūṣitaḥ / bahv aśobhata senāyāḥ panthāḥ svargapathopamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आज्ञाप्याथ यथाज्ञप्ति युक्तास् ते ऽधिकृता नराः । रमणीयेषु देशेषु बहुस्वादुफलेषु च

ājñāpyātha yathājñapti yuktās te 'dhikṛtā narāḥ / ramaṇīyeṣu deśeṣu bahusvāduphaleṣu ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो निवेशस् त्व् अभिप्रेतो भरतस्य महात्मनः । भूयस् तं शोभयामासुर् भूषाभिर् भूषणोपमम्

yo niveśas tv abhipreto bharatasya mahātmanaḥ / bhūyas taṃ śobhayāmāsur bhūṣābhir bhūṣaṇopamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नक्षत्रेषु प्रशस्तेषु मुहूर्तेषु च तद्विदः । निवेशं स्थापयामासुर् भरतस्य महात्मनः

nakṣatreṣu praśasteṣu muhūrteṣu ca tadvidaḥ / niveśaṃ sthāpayāmāsur bharatasya mahātmanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुपांसुचयाश् चापि परिखापरिवारिताः । तत्रेन्द्रकीलप्रतिमाः प्रतोलीवरशोभिताः

bahupāṃsucayāś cāpi parikhāparivāritāḥ / tatrendrakīlapratimāḥ pratolīvaraśobhitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रासादमालासंयुक्ताः सौधप्राकारसंवृताः । पताकाशोभिताः सर्वे सुनिर्मितमहापथाः

prāsādamālāsaṃyuktāḥ saudhaprākārasaṃvṛtāḥ / patākāśobhitāḥ sarve sunirmitamahāpathāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विसर्पद्भिर् इवाकाशे विटङ्काग्रविमानकैः । समुच्छ्रितैर् निवेशास् ते बभुः शक्रपुरोपमाः

visarpadbhir ivākāśe viṭaṅkāgravimānakaiḥ / samucchritair niveśās te babhuḥ śakrapuropamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जाह्नवीं तु समासाद्य विविधद्रुमकाननाम् । शीतलामलपानीयां महामीनसमाकुलाम्

jāhnavīṃ tu samāsādya vividhadrumakānanām / śītalāmalapānīyāṃ mahāmīnasamākulām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सचन्द्रतारागणमण्डितं यथा नभः क्षपायाम् अमलं विराजते । नरेन्द्रमार्गः स तथा व्यराजत क्रमेण रम्यः शुभशिल्पिनिर्मितः

sacandratārāgaṇamaṇḍitaṃ yathā nabhaḥ kṣapāyām amalaṃ virājate / narendramārgaḥ sa tathā vyarājata krameṇa ramyaḥ śubhaśilpinirmitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.