कच्चिन् नागवनं गुप्तं कुञ्जराणां च तृप्यसि । कच्चिद् दर्शयसे नित्यं मनुष्याणां विभूषितम् । उत्थायोत्थाय पूर्वाह्णे राजपुत्रो महापथे ॥ रम्स् २,९४।४३ ॥* कच्चित् सर्वाणि दुर्गाणि धनधान्यायुधोदकैः । यन्त्रैश् च परिपूर्णानि तथा शिल्पिधनुर्धरैः
kaccin nāgavanaṃ guptaṃ kuñjarāṇāṃ ca tṛpyasi / kaccid darśayase nityaṃ manuṣyāṇāṃ vibhūṣitam / utthāyotthāya pūrvāhṇe rājaputro mahāpathe // RamS 2,94.43 //* kaccit sarvāṇi durgāṇi dhanadhānyāyudhodakaiḥ / yantraiś ca paripūrṇāni tathā śilpidhanurdharaiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.