Vālmīki Rāmāyaṇa — star passages [RamS] 2.95.36

विज्ञाय तुमुलं शब्दं त्रस्ता भरतसैनिकाः । अब्रुवंश् चापि रामेण भरतः संगतो ध्रुवम् । तेषाम् एव महाञ् शब्दः शोचतां पितरं मृतम् ॥ रम्स् २,९५।३५ ॥* अथ वासान् परित्यज्य तं सर्वे ऽभिमुखाः स्वनम् । अप्य् एकमनसो जग्मुर् यथास्थानं प्रधाविताः

vijñāya tumulaṃ śabdaṃ trastā bharatasainikāḥ / abruvaṃś cāpi rāmeṇa bharataḥ saṃgato dhruvam / teṣām eva mahāñ śabdaḥ śocatāṃ pitaraṃ mṛtam // RamS 2,95.35 //* atha vāsān parityajya taṃ sarve 'bhimukhāḥ svanam / apy ekamanaso jagmur yathāsthānaṃ pradhāvitāḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.