Library·Rasarnava, Patalas·10

Rasarnava, Patalas 10

श्रीदेव्युवाच रसस्य लक्षणं किंवा रसकर्म च कीदृशम् । तन्न जानामि देवेश वक्तुमर्हसि तत्त्वतः

śrīdevyuvāca rasasya lakṣaṇaṃ kiṃvā rasakarma ca kīdṛśam / tanna jānāmi deveśa vaktumarhasi tattvataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रीभैरव उवाच प्रागेवोक्ता रसोत्पत्तिस् तल्लक्षणम् अतः शृणु

śrībhairava uvāca prāgevoktā rasotpattis tallakṣaṇam ataḥ śṛṇu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य नामसहस्राणि अयुतान्यर्बुदानि च । शक्यते न मया वक्तुं संक्षेपात् कथ्यते शृणु

tasya nāmasahasrāṇi ayutānyarbudāni ca / śakyate na mayā vaktuṃ saṃkṣepāt kathyate śṛṇu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसो रसेन्द्रः सूतश्च पारदश्चाथ मिश्रकः

raso rasendraḥ sūtaśca pāradaścātha miśrakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसं सिद्धरसं विद्यात् सिद्धक्षेत्रसमाश्रयम् । नाशयेत् सकलान् रोगान् वलीपलितमेव सः

rasaṃ siddharasaṃ vidyāt siddhakṣetrasamāśrayam / nāśayet sakalān rogān valīpalitameva saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देहलोहकरं शुद्धं रसेन्द्रमधुना शृणु । शरीरे हेम्नि कर्ता च जारणे सारणासु च

dehalohakaraṃ śuddhaṃ rasendramadhunā śṛṇu / śarīre hemni kartā ca jāraṇe sāraṇāsu ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईषत्पीतश्च रूक्षाङ्गो दोषयुक्तश्च सूतकः

īṣatpītaśca rūkṣāṅgo doṣayuktaśca sūtakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो बाह्याभ्यन्तरे श्वेतो बहुलं कञ्चुकावृतः । तं विद्यात् पारदं देवि तारकर्मणि योजयेत्

yo bāhyābhyantare śveto bahulaṃ kañcukāvṛtaḥ / taṃ vidyāt pāradaṃ devi tārakarmaṇi yojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा काञ्जिकसंस्पर्शात् क्षीरभाण्डं विनश्यति । तथा हेम शरीरं च पारदेन विनश्यति

yathā kāñjikasaṃsparśāt kṣīrabhāṇḍaṃ vinaśyati / tathā hema śarīraṃ ca pāradena vinaśyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मयूरपत्त्रिकाभासं मिश्रकं च विदुर्बुधाः । धूम्रवर्णं रसं दृष्ट्वा विशेषेणोपलभ्यते । मिश्रकं तु विजानीयाद् उद्वाहकर्मकारकम्

mayūrapattrikābhāsaṃ miśrakaṃ ca vidurbudhāḥ / dhūmravarṇaṃ rasaṃ dṛṣṭvā viśeṣeṇopalabhyate / miśrakaṃ tu vijānīyād udvāhakarmakārakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं पञ्चविधा देवि रसभेदा निरूपिताः

evaṃ pañcavidhā devi rasabhedā nirūpitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वेदनं मर्दनं चैव चारणं जारणं तथा । द्रावणं रञ्जनं चैव सारणं क्रामणं क्रमात् । इति यो वेत्ति तत्त्वेन तस्य सिध्यति सूतकः

svedanaṃ mardanaṃ caiva cāraṇaṃ jāraṇaṃ tathā / drāvaṇaṃ rañjanaṃ caiva sāraṇaṃ krāmaṇaṃ kramāt / iti yo vetti tattvena tasya sidhyati sūtakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तीव्रत्वं जायते स्वेदात् अमलत्वं च मर्दनात् । चारणेन बलं कुर्यात् जारणाद्बन्धनं भवेत्

tīvratvaṃ jāyate svedāt amalatvaṃ ca mardanāt / cāraṇena balaṃ kuryāt jāraṇādbandhanaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकत्वं द्रावणात् तस्य रक्तत्वं रक्तकाञ्जनात् । व्यापित्वं सारणात् तस्य क्रामित्वं क्रामणात्तथा

ekatvaṃ drāvaṇāt tasya raktatvaṃ raktakāñjanāt / vyāpitvaṃ sāraṇāt tasya krāmitvaṃ krāmaṇāttathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मलगो मलरूपेण त्वरितो हंसगो भवेत् । मलगो मलरूपेण सधूमो धूमगो भवेत्

malago malarūpeṇa tvarito haṃsago bhavet / malago malarūpeṇa sadhūmo dhūmago bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्या जीवगतिर्देवि जीवो ऽण्डादिव निष्क्रमेत् । स तावज्जीवयेज्जीवं तेन जीवो रसः स्मृतः

anyā jīvagatirdevi jīvo 'ṇḍādiva niṣkramet / sa tāvajjīvayejjīvaṃ tena jīvo rasaḥ smṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चतुष्टयी गतिस्तस्य निपुणेन तु लभ्यते । चतस्रो गतयो दृश्या अदृश्या पञ्चमी गतिः

catuṣṭayī gatistasya nipuṇena tu labhyate / catasro gatayo dṛśyā adṛśyā pañcamī gatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्रध्यानादिना तस्य क्षीयते पञ्चमी गतिः

mantradhyānādinā tasya kṣīyate pañcamī gatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धूमश्चिटिचिटिश्चैव मण्डूकप्लुतिरेव च । अकम्पश्च विकम्पश्च पञ्चावस्था रसस्य तु

dhūmaściṭiciṭiścaiva maṇḍūkaplutireva ca / akampaśca vikampaśca pañcāvasthā rasasya tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मथ्यमानस्य कल्केन सम्भवेद्धि गतित्रयम् । जले गतिर्मलगतिः पुनर् हंसगतिस्ततः

mathyamānasya kalkena sambhaveddhi gatitrayam / jale gatirmalagatiḥ punar haṃsagatistataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हेम दत्त्वा ततः शुद्धं तत्तु स्तम्भेन् नियामके । नियामकगणौषध्या रसं दत्त्वा विपाचयेत्

hema dattvā tataḥ śuddhaṃ tattu stambhen niyāmake / niyāmakagaṇauṣadhyā rasaṃ dattvā vipācayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नियमितो न प्रयाति तथा धूमगतिं शिवे

niyamito na prayāti tathā dhūmagatiṃ śive

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कणिकाचालरहितो बुद्बुदैश्चापवर्जितः । नियमितो भवत्येष चुल्लिकाग्निसहस्तथा

kaṇikācālarahito budbudaiścāpavarjitaḥ / niyamito bhavatyeṣa cullikāgnisahastathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनियम्य यदा सूतं जारयेत् काञ्जिकाशये । जायते निश्चितं भद्रे तदा तस्य गतित्रयम्

aniyamya yadā sūtaṃ jārayet kāñjikāśaye / jāyate niścitaṃ bhadre tadā tasya gatitrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दोलास्वेदेन चावश्यं स्वेदितो हि दिनत्रयम् । वसुभण्टादिभिर्देवि रसराजो न हीयते

dolāsvedena cāvaśyaṃ svedito hi dinatrayam / vasubhaṇṭādibhirdevi rasarājo na hīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्षीणं तु रसं दृष्ट्वा दद्याद्व्योमादिकं ततः । स्वेदनं च ततः कर्म दीयमानस्य मर्दनम्

akṣīṇaṃ tu rasaṃ dṛṣṭvā dadyādvyomādikaṃ tataḥ / svedanaṃ ca tataḥ karma dīyamānasya mardanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसालिङ्गित आहारः पिष्टिकेत्यभिधीयते । तद्द्रुतं रसगर्भे तु जारणं परिकीर्तितम्

rasāliṅgita āhāraḥ piṣṭiketyabhidhīyate / taddrutaṃ rasagarbhe tu jāraṇaṃ parikīrtitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जारणा तत्समाख्याता तदेवं चोपलभ्यते । जीर्णान्ते रञ्जनं कार्यं रक्तवर्गगणेन च

jāraṇā tatsamākhyātā tadevaṃ copalabhyate / jīrṇānte rañjanaṃ kāryaṃ raktavargagaṇena ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जीर्णं जीर्णं तु संरक्तं समहेम्ना तु सारयेत् । सारणायन्त्रयोगेन बध्यते सारितो रसः

jīrṇaṃ jīrṇaṃ tu saṃraktaṃ samahemnā tu sārayet / sāraṇāyantrayogena badhyate sārito rasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सारितः सारितश्चैव यथा भवति सूतकः । क्रामणेन समायुक्तं तं च वेधे नियोजयेत्

sāritaḥ sāritaścaiva yathā bhavati sūtakaḥ / krāmaṇena samāyuktaṃ taṃ ca vedhe niyojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आरोटः पारदो ब्रह्मा मूर्छितस्तु जनार्दनः । बद्धस्तु रुद्ररूपः स्यात् कर्मयोगबलाद्रसः

āroṭaḥ pārado brahmā mūrchitastu janārdanaḥ / baddhastu rudrarūpaḥ syāt karmayogabalādrasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शृणु देवि प्रवक्ष्यामि कर्मयोगस्य विस्तरम्

śṛṇu devi pravakṣyāmi karmayogasya vistaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पारदस्य त्रयो दोषा विषं वह्निर्मलस् तथा । विषेण सविषं विद्यात् वह्नौ कुष्ठी भवेन्नरः । मलेनोदररोगी स्यात् म्रियते च रसायने

pāradasya trayo doṣā viṣaṃ vahnirmalas tathā / viṣeṇa saviṣaṃ vidyāt vahnau kuṣṭhī bhavennaraḥ / malenodararogī syāt mriyate ca rasāyane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षट्त्रुट्यश्चैकलिक्षा स्यात् षड्लिक्षा यूक एव च । षड्यूकास्तु रजःसंज्ञाः कथितास्तव सुव्रते

ṣaṭtruṭyaścaikalikṣā syāt ṣaḍlikṣā yūka eva ca / ṣaḍyūkāstu rajaḥsaṃjñāḥ kathitāstava suvrate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षड्रजः सर्षपः साक्षात् सिद्धार्थः स च कीर्तितः । षट्सिद्धार्थाश्च देवेशि यवस्त्वेकः प्रकीर्तितः

ṣaḍrajaḥ sarṣapaḥ sākṣāt siddhārthaḥ sa ca kīrtitaḥ / ṣaṭsiddhārthāśca deveśi yavastvekaḥ prakīrtitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

षड्यवैरेकगुञ्जा स्यात् षड्गुञ्जाश्चैकमाषकः । माषा द्वादश तोलः स्यात् अष्टौ तोलाः पलं भवेत्

ṣaḍyavairekaguñjā syāt ṣaḍguñjāścaikamāṣakaḥ / māṣā dvādaśa tolaḥ syāt aṣṭau tolāḥ palaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वात्रिंशत्पलकं देवि शुभं तु परिकीर्तितम् । शुभस्य तु सहस्रे द्वे भार एकः प्रकीर्तितः

dvātriṃśatpalakaṃ devi śubhaṃ tu parikīrtitam / śubhasya tu sahasre dve bhāra ekaḥ prakīrtitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वे सहस्रे पलानां तु सहस्रं शतमेव वा । अष्टाविंशत् पलानां तु दश पञ्चकमेव वा

dve sahasre palānāṃ tu sahasraṃ śatameva vā / aṣṭāviṃśat palānāṃ tu daśa pañcakameva vā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलार्धेनैव संस्कारः कर्तव्यः सूतकस्य तु

palārdhenaiva saṃskāraḥ kartavyaḥ sūtakasya tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महाबला नागबला मेघनादा पुनर्नवा । मेषशृङ्गी च तत्सारैः नवसारसमन्वितम् । पारदं देवदेवेशि स्वेदयेद्दिवसत्रयम्

mahābalā nāgabalā meghanādā punarnavā / meṣaśṛṅgī ca tatsāraiḥ navasārasamanvitam / pāradaṃ devadeveśi svedayeddivasatrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गिरिकर्णी च मीनाक्षी सहदेवी पुनर्नवा । उरगा त्रिफला कान्ता लघुपर्णी शतावरी

girikarṇī ca mīnākṣī sahadevī punarnavā / uragā triphalā kāntā laghuparṇī śatāvarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुषवर्जे तु धान्याम्ले सर्वं संक्षुभ्य निक्षिपेत् । एकादशगुणे ऽम्ले ऽस्मिन् षोडशांशैर्विमर्दितम्

tuṣavarje tu dhānyāmle sarvaṃ saṃkṣubhya nikṣipet / ekādaśaguṇe 'mle 'smin ṣoḍaśāṃśairvimarditam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आसुरीलवणव्योष- चित्रकार्द्रकमूलकैः । दोलायां स्वेदयेद्देवि त्रिदिनं मृदुनाग्निना

āsurīlavaṇavyoṣa- citrakārdrakamūlakaiḥ / dolāyāṃ svedayeddevi tridinaṃ mṛdunāgninā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अङ्कोलस्तु विषं हन्ति वह्निमारग्वधः प्रिये । चित्रकस्तु मलं हन्यात् कुमारी सप्तकञ्चुकम्

aṅkolastu viṣaṃ hanti vahnimāragvadhaḥ priye / citrakastu malaṃ hanyāt kumārī saptakañcukam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद् एभिः समोपेतैर् मर्दयेत् पातयेद्बुधः

tasmād ebhiḥ samopetair mardayet pātayedbudhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्याधरेण यन्त्रेण भावयेद्दोषवर्जितम् । ततस्त्रिगुणवस्त्रस्थं तं रसं देवि गालितम्

vidyādhareṇa yantreṇa bhāvayeddoṣavarjitam / tatastriguṇavastrasthaṃ taṃ rasaṃ devi gālitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिफलावह्निमूलत्वात् गृहकन्यारसान्वितम् । निरुद्गारे तु पाषाणे मर्दयेत् पातयेत् पुनः

triphalāvahnimūlatvāt gṛhakanyārasānvitam / nirudgāre tu pāṣāṇe mardayet pātayet punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धूमसारगुडव्योष- रजनीसितसर्षपैः । इष्टिकाकाञ्जिकोर्णाभिः त्रिदिनं मर्दयेत्ततः

dhūmasāraguḍavyoṣa- rajanīsitasarṣapaiḥ / iṣṭikākāñjikorṇābhiḥ tridinaṃ mardayettataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निर्मलो जायते सूतः मत्प्रभावं प्रकाशयेत्

nirmalo jāyate sūtaḥ matprabhāvaṃ prakāśayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वासकेन विभीतेन मर्दयेत् पातयेत् पुनः । नागवङ्गादिका दोषा यान्ति नाशम् उपाधिजाः

vāsakena vibhītena mardayet pātayet punaḥ / nāgavaṅgādikā doṣā yānti nāśam upādhijāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्तवारं काकमाच्या गतदोषं विमर्दयेत् । पातयेत् सप्तवारं च गिरिदोषं त्यजेद्रसः

saptavāraṃ kākamācyā gatadoṣaṃ vimardayet / pātayet saptavāraṃ ca giridoṣaṃ tyajedrasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षेत्रदोषं त्यजेद्देवि गोकर्णरसमूर्छितः

kṣetradoṣaṃ tyajeddevi gokarṇarasamūrchitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्पासपत्त्रनिर्यासे स्विन्नस् त्रिकटुकान्विते । सप्तकञ्चुकनिर्मुक्तः सप्ताहाज्जायते रसः

kārpāsapattraniryāse svinnas trikaṭukānvite / saptakañcukanirmuktaḥ saptāhājjāyate rasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काकमाची जया ब्राह्मी गाङ्गेरी रक्तचित्रकः । मण्डूकी मुद्गपर्णी च शृङ्गवेरं रसाङ्कुशः

kākamācī jayā brāhmī gāṅgerī raktacitrakaḥ / maṇḍūkī mudgaparṇī ca śṛṅgaveraṃ rasāṅkuśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवदाली शङ्खपुष्पी काकजङ्घा शतावरी । कुमारी भृङ्गराजश्च निर्गुण्डी ग्रीष्मसुन्दरः

devadālī śaṅkhapuṣpī kākajaṅghā śatāvarī / kumārī bhṛṅgarājaśca nirguṇḍī grīṣmasundaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूलिनी शूर्पपर्णी च गोजिह्वा क्षीरकञ्चुकः । तद्रसैर्मर्दितः पात्यः सप्तधा निर्मलो भवेत्

śūlinī śūrpaparṇī ca gojihvā kṣīrakañcukaḥ / tadrasairmarditaḥ pātyaḥ saptadhā nirmalo bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ताम्रेण पिष्टिकां कृत्वा पातयेदूर्ध्वपातने । वङ्गनागौ परित्यज्य शुद्धो भवति सूतकः

tāmreṇa piṣṭikāṃ kṛtvā pātayedūrdhvapātane / vaṅganāgau parityajya śuddho bhavati sūtakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दितस् त्रिफलाशिग्रु- राजिकापटुचित्रकैः । ऊर्ध्वभाण्डगतः पाच्यः प्रदीप्तैर् उपलैरधः

marditas triphalāśigru- rājikāpaṭucitrakaiḥ / ūrdhvabhāṇḍagataḥ pācyaḥ pradīptair upalairadhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सृष्ट्यम्बुजनिरोधेन लब्धप्रायो भवेद्रसः । कर्कोटीकञ्चुकीबिम्बी- सर्पाक्ष्यम्बुजसंयुतम्

sṛṣṭyambujanirodhena labdhaprāyo bhavedrasaḥ / karkoṭīkañcukībimbī- sarpākṣyambujasaṃyutam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रसं नियामके दद्यात् तेजस्वी निर्मलो भवेत् । एवं विशोधितः सूतो भद्राष्टांशविशोषितः

rasaṃ niyāmake dadyāt tejasvī nirmalo bhavet / evaṃ viśodhitaḥ sūto bhadrāṣṭāṃśaviśoṣitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षुद्राम्ललवणक्षार- भूखगोषणशिग्रुभिः । राजिकाटङ्कणयुतैर् आरनाले दिनत्रयम् । स्वेदनाद्दीपितो देवि ग्रासार्थी जायते रसः

kṣudrāmlalavaṇakṣāra- bhūkhagoṣaṇaśigrubhiḥ / rājikāṭaṅkaṇayutair āranāle dinatrayam / svedanāddīpito devi grāsārthī jāyate rasaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्योमसत्त्वादिबीजानि रसजारणशोधने । तन्ममाचक्ष्व देवेशि किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि

vyomasattvādibījāni rasajāraṇaśodhane / tanmamācakṣva deveśi kimanyacchrotumicchasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.